요한1서 4:19~5:3 | 1 John 4:19~5:3 | ||
19 | 우리가 사랑함은 그가 먼저 우리를 사랑하셨음이라 | 19 | We love because he first loved us. |
20 | 누구든지 하나님을 사랑하노라 하고 그 형제를 미워하면 이는 거짓말하는 자니 보는 바 그 형제를 사랑하지 아니하는 자는 보지 못하는 바 하나님을 사랑할 수 없느니라 | 20 | If anyone says, 'I love God,' yet hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen. |
21 | 우리가 이 계명을 주께 받았나니 하나님을 사랑하는 자는 또한 그 형제를 사랑할지니라 | 21 | And he has given us this command: Whoever loves God must also love his brother. |
1 | 예수께서 그리스도이심을 믿는 자마다 하나님께로부터 난 자니 또한 낳으신 이를 사랑하는 자마다 그에게서 난 자를 사랑하느니라 | 1 | Everyone who believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves the father loves his child as well. |
2 | 우리가 하나님을 사랑하고 그의 계명들을 지킬 때에 이로써 우리가 하나님의 자녀를 사랑하는 줄을 아느니라 | 2 | This is how we know that we love the children of God: by loving God and carrying out his commands. |
3 | 하나님을 사랑하는 것은 이것이니 우리가 그의 계명들을 지키는 것이라 그의 계명들은 무거운 것이 아니로다 | 3 | This is love for God: to obey his commands. And his commands are not burdensome |
abcXYZ, 세종대왕,1234
abcXYZ, 세종대왕,1234