호세아 11:12~12:6 | Hosea 11:12~12:6 | ||
12 | 에브라임은 거짓으로, 이스라엘 족속은 속임수로 나를 에워쌌고 유다는 하나님 곧 신실하시고 거룩하신 자에게 대하여 정함이 없도다 | 12 | Ephraim has surrounded me with lies, the house of Israel with deceit. And Judah is unruly against God, even against the faithful Holy One. |
1 | 에브라임은 바람을 먹으며 동풍을 따라가서 종일토록 거짓과 포학을 더하여 앗수르와 계약을 맺고 기름을 애굽에 보내도다 | 1 | Ephraim feeds on the wind; he pursues the east wind all day and multiplies lies and violence. He makes a treaty with Assyria and sends olive oil to Egypt. |
2 | 여호와께서 유다와 논쟁하시고 야곱을 그 행실대로 벌하시며 그의 행위대로 그에게 보응하시리라 | 2 | The LORD has a charge to bring against Judah; he will punish Jacob according to his ways and repay him according to his deeds. |
3 | 야곱은 모태에서 그의 형의 발뒤꿈치를 잡았고 또 힘으로는 하나님과 겨루되 | 3 | In the womb he grasped his brother's heel; as a man he struggled with God. |
4 | 천사와 겨루어 이기고 울며 그에게 간구하였으며 하나님은 벧엘에서 그를 만나셨고 거기에서 우리에게 말씀하셨나니 | 4 | He struggled with the angel and overcame him; he wept and begged for his favor. He found him at Bethel and talked with him there- |
5 | 여호와는 만군의 하나님이시라 여호와는 그를 기억하게 하는 이름이니라 | 5 | the LORD God Almighty, the LORD is his name of renown! |
6 | 그런즉 너의 하나님께로 돌아와서 인애와 정의를 지키며 항상 너의 하나님을 바랄지니라 | 6 | But you must return to your God; maintain love and justice, and wait for your God always. |
abcXYZ, 세종대왕,1234
abcXYZ, 세종대왕,1234