HOME > 생명의 말씀 >오늘의 묵상

생명의 말씀

오늘의 묵상

16-08-10 11:09

모두 한 아버지의 자녀이기에

관리자
댓글 0
창세기 45:9~20 Genesis 45:9~20
9당신들은 속히 아버지께로 올라가서 아뢰기를 아버지의 아들 요셉의 말에 하나님이 나를 애굽 전국의 주로 세우셨으니 지체 말고 내게로 내려오사 9Now hurry back to my father and say to him, 'This is what your son Joseph says: God has made me lord of all Egypt. Come down to me; don't delay.
10아버지의 아들들과 아버지의 손자들과 아버지의 양과 소와 모든 소유가 고센 땅에 머물며 나와 가깝게 하소서 10You shall live in the region of Goshen and be near me-you, your children and grandchildren, your flocks and herds, and all you have.
11흉년이 아직 다섯 해가 있으니 내가 거기서 아버지를 봉양하리이다 아버지와 아버지의 가족과 아버지께 속한 모든 사람에게 부족함이 없도록 하겠나이다 하더라고 전하소서 11I will provide for you there, because five years of famine are still to come. Otherwise you and your household and all who belong to you will become destitute.'
12당신들의 눈과 내 아우 베냐민의 눈이 보는 바 당신들에게 이 말을 하는 것은 내 입이라 12'You can see for yourselves, and so can my brother Benjamin, that it is really I who am speaking to you.
13당신들은 내가 애굽에서 누리는 영화와 당신들이 본 모든 것을 다 내 아버지께 아뢰고 속히 모시고 내려오소서 하며 13Tell my father about all the honor accorded me in Egypt and about everything you have seen. And bring my father down here quickly.'
14자기 아우 베냐민의 목을 안고 우니 베냐민도 요셉의 목을 안고 우니라 14Then he threw his arms around his brother Benjamin and wept, and Benjamin embraced him, weeping.
15요셉이 또 형들과 입맞추며 안고 우니 형들이 그제서야 요셉과 말하니라 15And he kissed all his brothers and wept over them. Afterward his brothers talked with him.
16요셉의 형들이 왔다는 소문이 바로의 궁에 들리매 바로와 그의 신하들이 기뻐하고 16When the news reached Pharaoh's palace that Joseph's brothers had come, Pharaoh and all his officials were pleased.
17바로는 요셉에게 이르되 네 형들에게 명령하기를 너희는 이렇게 하여 너희 양식을 싣고 가서 가나안 땅에 이르거든 17Pharaoh said to Joseph, "Tell your brothers, 'Do this: Load your animals and return to the land of Canaan,
18너희 아버지와 너희 가족을 이끌고 내게로 오라 내가 너희에게 애굽의 좋은 땅을 주리니 너희가 나라의 기름진 것을 먹으리라 18and bring your father and your families back to me. I will give you the best of the land of Egypt and you can enjoy the fat of the land.'
19이제 명령을 받았으니 이렇게 하라 너희는 애굽 땅에서 수레를 가져다가 너희 자녀와 아내를 태우고 너희 아버지를 모셔 오라 19"You are also directed to tell them, 'Do this: Take some carts from Egypt for your children and your wives, and get your father and come.
20또 너희의 기구를 아끼지 말라 온 애굽 땅의 좋은 것이 너희 것임이니라 20Never mind about your belongings, because the best of all Egypt will be yours.' "

 

목록 Up